Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 7:49

Jesus
Guds makt og styringSkapelsen

47 But Solomon built him an house.

48 Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,

Heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will ye build me? saith the Lord: or what is the place of my rest?

50 Hath not my hand made all these things?

51 Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Himmelen er min trone, og jorden en skammel for mine føtter; hva hus vil dere bygge meg, sier Herren, eller hvor er det sted jeg skal hvile på?
OTB
‘Himmelen er min trone,
og jorden er min fotskammel.
Hva slags hus vil dere bygge for meg?’ sier Herren.
‘Eller hvor vil min hvileplass være?
B1930
Himmelen er min trone, og jorden en skammel for mine føtter; hvad hus vil I bygge mig, sier Herren, eller hvor er det sted jeg skal hvile på?
BSB
‘Heaven is My throne and the earth is My footstool. What kind of house will you build for Me, says the Lord, or where will My place of repose be?
KJV
Heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will ye build me? saith the Lord: or what is the place of my rest?
WEB
‘heaven is my throne, and the earth a footstool for my feet. What kind of house will you build me?’ says the Lord. ‘Or what is the place of my rest?
ASV
The heaven is my throne, And the earth the footstool of my feet: What manner of house will ye build me? saith the Lord: Or what is the place of my rest?
DARBY
The heaven [is] my throne and the earth the footstool of my feet: what house will ye build me? saith [the] Lord, or where [is the] place of my rest?
BLB
‘Heaven [is] unto Me a throne, and the earth a footstool for My feet. What kind of house will you⁺ build for Me, says the Lord, or what [is] the place of My rest?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 66:1

    Thus saith the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?

    Les i sammenheng

  • Psalms 11:4

    The LORD is in his holy temple, the LORD’s throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.

    Les i sammenheng

  • John 4:21

    Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.

    Les i sammenheng

  • Matthew 5:34–35

    But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God’s throne:

    Les i sammenheng

  • Revelation 3:21

    To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 23:24

    Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 22:19

    And he said, Hear thou therefore the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.

    Les i sammenheng

  • Matthew 23:22

    And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.

    Les i sammenheng