Apostlenes gjerninger 7,12
10 og reddet ham fra alle hans trengsler, og ga ham gunst og visdom foran farao, kongen av Egypt, som utnevnte ham til guvernør over Egypt og hele hans husstand.
11 «Så kom det en hungersnød over hele Egypt og Kanaan, som forårsaket stor nød, og våre forfedre kunne ikke finne mat.
Da Jakob fikk vite at det var korn i Egypt, sendte han våre forfedre på deres første reise.
13 På deres andre besøk avslørte Josef sin identitet for sine brødre, og farao fikk kjennskap til Josefs familie.
14 Josef sendte da bud etter sin far Jakob og alle sine slektninger, i alt syttifem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men da Jakob fikk høre at det var korn i Egypt, sendte han våre fedre dit første gang;
- OTB
- Da Jakob fikk vite at det var korn i Egypt, sendte han våre forfedre på deres første reise.
- B1930
- Men da Jakob fikk høre at det var korn i Egypten, sendte han våre fedre dit første gang;
- BSB
- When Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent our fathers on their first visit.
- KJV
- But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first.
- WEB
- But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time.
- ASV
- But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent forth our fathers the first time.
- DARBY
- But Jacob, having heard of there being corn in Egypt, sent out our fathers first;
- BLB
- Now Jacob, having heard [there] is grain in Egypt, sent forth our fathers first.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 42,1–24
Da Jakob forsto at det var korn i Egypt, sa han til sønnene sine: "Hvorfor står dere bare og ser på hverandre?"
Les i sammenheng1. Mosebok 43,2
Da de hadde fortært alt kornet de hadde brakt fra Egypt, sa deres far til dem: «Dra tilbake og kjøp litt mer mat til oss.»
Les i sammenheng