Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 4:9

Sykdom og helbredelse

7 They had Peter and John brought in and began to question them: “By what power or what name did you do this?”

8 Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers and elders of the people!

If we are being examined today about a kind service to a man who was lame, to determine how he was healed,

10 then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.

11 This Jesus is ‘the stone you builders rejected, which has become the cornerstone.’

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når vi idag blir tatt i forhør for en velgjerning mot et sykt menneske, om hva han er helbredet ved,
OTB
dersom vi i dag blir forhørt for en god gjerning gjort mot en ufør mann, hvordan han er blitt helbredet,
B1930
Når vi idag blir tatt i forhør for en velgjerning mot et sykt menneske, om hvad han er helbredet ved,
BSB
If we are being examined today about a kind service to a man who was lame, to determine how he was healed,
KJV
If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;
WEB
if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,
ASV
if we this day are examined concerning a good deed done to an impotent man, by what means this man is made whole;
DARBY
if *we* this day are called upon to answer as to the good deed [done] to the infirm man, how *he* has been healed,
BLB
if we are being examined this day as to a good work [to] the ailing man, how he has been healed,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Peter 3:15–17

    But in your hearts sanctify Christ as Lord. Always be prepared to give a defense to everyone who asks you the reason for the hope that is in you. But respond with gentleness and respect,

    Les i sammenheng

  • Acts 3:7

    Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong.

    Les i sammenheng

  • John 10:32

    But Jesus responded, “I have shown you many good works from the Father. For which of these do you stone Me?”

    Les i sammenheng

  • John 7:23

    If a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses will not be broken, why are you angry with Me for making the whole man well on the Sabbath?

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 4:14

    If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.

    Les i sammenheng