Acts 4:6
4 But many who heard the message believed, and the number of men grew to about five thousand.
5 The next day the rulers, elders, and scribes assembled in Jerusalem,
along with Annas the high priest, Caiaphas, John, Alexander, and many others from the high priest’s family.
7 They had Peter and John brought in and began to question them: “By what power or what name did you do this?”
8 Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers and elders of the people!
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og med dem ypperstepresten Annas og Kaifas og Johannes og Aleksander og så mange som var av yppersteprestelig slekt,
- OTB
- Annas, ypperstepresten, var til stede, sammen med Kaifas, Johannes, Aleksander og andre av yppersteprestelig slekt.
- B1930
- og med dem ypperstepresten Annas og Kaifas og Johannes og Aleksander og så mange som var av yppersteprestelig ætt,
- BSB
- along with Annas the high priest, Caiaphas, John, Alexander, and many others from the high priest’s family.
- KJV
- And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.
- WEB
- Annas the high priest was there, with Caiaphas, John, Alexander, and as many as were relatives of the high priest.
- ASV
- and Annas the high priest [was there], and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.
- DARBY
- and Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of [the] high priestly family;
- BLB
- and Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of high-priestly descent.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 3:2
during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John son of Zechariah in the wilderness.
Les i sammenhengMatthew 26:3
At that time the chief priests and elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas,
Les i sammenhengJohn 18:24
Then Annas sent Him, still bound, to Caiaphas the high priest.
Les i sammenhengJohn 18:13–14
They brought Him first to Annas, who was the father-in-law of Caiaphas, the high priest that year.
Les i sammenhengJohn 11:49
But one of them, named Caiaphas, who was high priest that year, said to them, “You know nothing at all!
Les i sammenheng