John 18:24
22 When Jesus had said this, one of the officers standing nearby slapped Him in the face and said, “Is this how You answer the high priest?”
23 Jesus replied, “If I said something wrong, testify as to what was wrong. But if I spoke correctly, why did you strike Me?”
Then Annas sent Him, still bound, to Caiaphas the high priest.
25 Simon Peter was still standing and warming himself. So they asked him, “Aren’t you also one of His disciples?” He denied it and said, “I am not.”
26 One of the high priest’s servants, a relative of the man whose ear Peter had cut off, asked, “Didn’t I see you with Him in the garden?”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Annas sendte ham da bundet til ypperstepresten Kaifas.
- OTB
- Annas sendte ham da, fortsatt bundet, til Kaifas, ypperstepresten.
- B1930
- Annas sendte ham da bundet til ypperstepresten Kaifas.
- BSB
- Then Annas sent Him, still bound, to Caiaphas the high priest.
- KJV
- Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.
- WEB
- Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest.
- ASV
- Annas therefore sent him bound unto Caiaphas the high priest.
- DARBY
- Annas [then] had sent him bound to Caiaphas the high priest.
- BLB
- Then Annas sent Him, bound, to Caiaphas the high priest.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 18:13
They brought Him first to Annas, who was the father-in-law of Caiaphas, the high priest that year.
Les i sammenhengMatthew 26:57
Those who had arrested Jesus led Him away to the house of Caiaphas the high priest, where the scribes and elders had gathered.
Les i sammenheng