Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 4,15

13 Da de så Peters og Johannes' frimodighet og forsto at de var ulærde og vanlige menn, ble de forundret og kjente dem igjen som noen som hadde vært med Jesus.

14 Men da de så mannen som var blitt helbredet stå sammen med dem, hadde de ingenting å si imot.

Så de befalte dem å forlate Rådet og rådførte seg med hverandre,

16 og sa: «Hva skal vi gjøre med disse mennene? For det er åpenbart for alle som bor i Jerusalem at et bemerkelsesverdig mirakel har skjedd ved dem, og vi kan ikke nekte for det.

17 Men for å hindre at dette sprer seg videre blant folket, la oss advare dem mot å tale til noen i dette navnet heretter.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De befalte dem da gå ut fra rådet, og de rådførte seg med hverandre og sa:
OTB
Så de befalte dem å forlate Rådet og rådførte seg med hverandre,
B1930
De bød dem da gå ut fra rådet, og de rådførte sig med hverandre og sa:
BSB
So they ordered them to leave the Sanhedrin and then conferred together.
KJV
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
WEB
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
ASV
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
DARBY
but having commanded them to go out of the council they conferred with one another,
BLB
But having commanded them to go outside the Council, they began to confer with one another,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser