Apostlenes gjerninger 26,30
28 Da sa Agrippa til Paulus: «Tror du at du på så kort tid kan overtale meg til å bli en kristen?»
29 Paulus svarte: «Kort tid eller lang, jeg ber til Gud om at ikke bare du, men alle som hører meg i dag, må bli som jeg er, bortsett fra disse lenkene.»
Kongen reiste seg, sammen med guvernøren, Berenike og de som satt med dem.
31 Etter at de forlot rommet, begynte de å diskutere seg imellom og sa: «Denne mannen gjør ikke noe som fortjener døden eller fengsel.»
32 Agrippa bemerket til Festus: «Denne mannen kunne ha blitt satt fri hvis han ikke hadde anket til keiseren.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sto kongen opp, og landshøvdingen og Berenike og de som satt der med dem,
- OTB
- Kongen reiste seg, sammen med guvernøren, Berenike og de som satt med dem.
- B1930
- Da stod kongen op, og landshøvdingen og Berenike og de som satt der med dem,
- BSB
- Then the king and the governor rose, along with Bernice and those seated with them.
- KJV
- And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
- WEB
- The king rose up with the governor and Bernice, and those who sat with them.
- ASV
- And the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
- DARBY
- And the king stood up, and the governor and Bernice, and those who sat with them,
- BLB
- Then the king and the governor rose up, and Bernice and those sitting with them,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 28,22
Men vi ønsker å høre dine synspunkter, for vi vet at folk overalt taler mot denne sekten.»
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 18,15
men siden det gjelder spørsmål om ord og navn og deres egen lov, se til det selv. Jeg nekter å være dommer over slike saker.»
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 25,23
Neste dag kom Agrippa og Berenike med stor prakt og gikk inn i audiensrommet sammen med de høytstående militæroffiserene og de fremtredende mennene i byen. På Festus’ befaling ble Paulus ført inn.
Les i sammenheng