Apostlenes gjerninger 3,4
2 En mann som hadde vært lam fra fødselen ble båret til tempelporten som kalles Den vakre, hvor han ble plassert hver dag for å tigge om almisser fra de som gikk inn på tempelplassen.
3 Da han så Peter og Johannes som var i ferd med å gå inn på tempelplassen, ba han dem om almisser.
Peter, sammen med Johannes, festet blikket på ham og sa: "Se på oss."
5 Mannen ga dem sin oppmerksomhet, i forventning om å motta noe fra dem.
6 Peter sa: "Sølv og gull har jeg ikke, men det jeg har, gir jeg deg. I Jesu Kristi, nasareerens navn, reis deg og gå."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men Peter så skarpt på ham sammen med Johannes og sa: Se på oss!
- OTB
- Peter, sammen med Johannes, festet blikket på ham og sa: "Se på oss."
- B1930
- Men Peter så skarpt på ham sammen med Johannes og sa: Se på oss!
- BSB
- Peter looked directly at him, as did John. “Look at us!” said Peter.
- KJV
- And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us.
- WEB
- Peter, fastening his eyes on him, with John, said, “Look at us.”
- ASV
- And Peter, fastening his eyes upon him, with John, said, Look on us.
- DARBY
- And Peter, looking stedfastly upon him with John, said, Look on us.
- BLB
- And Peter, having looked intently upon him, with John, said, “Look toward us!”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 14,9–10
Denne mannen lyttet til Paulus mens han talte. Paulus så nøye på ham og så at han hadde tro til å bli helbredet,
Les i sammenhengJohannes 11,40
Da sa Jesus: "Sa jeg ikke til deg at hvis du har tro, vil du se Guds herlighet?"
Les i sammenhengLukas 4,20
Så rullet han sammen bokrullen, ga den tilbake til tjeneren og satte seg. Øynene til alle i synagogen var festet på ham.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 3,12
Da Peter så dette, talte han til folket: "Israels menn, hvorfor er dere overrasket over dette? Hvorfor stirrer dere på oss som om det var ved vår egen kraft eller fromhet vi hadde fått ham til å gå?
Les i sammenhengJohannes 5,6
Da Jesus så ham ligge der og visste at han hadde vært i den tilstanden lenge, spurte han ham: "Vil du bli frisk?"
Les i sammenheng