Apostlenes gjerninger 3,4

2 En mann som hadde vært lam fra fødselen ble båret til tempelporten som kalles Den vakre, hvor han ble plassert hver dag for å tigge om almisser fra de som gikk inn på tempelplassen.

3 Da han så Peter og Johannes som var i ferd med å gå inn på tempelplassen, ba han dem om almisser.

Peter, sammen med Johannes, festet blikket på ham og sa: "Se på oss."

5 Mannen ga dem sin oppmerksomhet, i forventning om å motta noe fra dem.

6 Peter sa: "Sølv og gull har jeg ikke, men det jeg har, gir jeg deg. I Jesu Kristi, nasareerens navn, reis deg og gå."

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Peter så skarpt på ham sammen med Johannes og sa: Se på oss!
OTB
Peter, sammen med Johannes, festet blikket på ham og sa: "Se på oss."
B1930
Men Peter så skarpt på ham sammen med Johannes og sa: Se på oss!
BSB
Peter looked directly at him, as did John. “Look at us!” said Peter.
KJV
And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us.
WEB
Peter, fastening his eyes on him, with John, said, “Look at us.”
ASV
And Peter, fastening his eyes upon him, with John, said, Look on us.
DARBY
And Peter, looking stedfastly upon him with John, said, Look on us.
BLB
And Peter, having looked intently upon him, with John, said, “Look toward us!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser