Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 3:18

Jesus
Profeti

16 And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.

17 And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.

But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.

19 Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;

20 And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you:

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men Gud oppfylte på denne måte det som han forut forkynte ved alle profetenes munn, at hans Messias skulle lide.
OTB
Men Gud har oppfylt det han forutsa gjennom alle profetene, at hans Kristus skulle lide på denne måten.
B1930
men Gud opfylte på denne måte det som han forut forkynte ved alle profetenes munn, at hans Messias skulde lide.
BSB
But in this way God has fulfilled what He foretold through all the prophets, saying that His Christ would suffer.
KJV
But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.
WEB
But the things which God announced by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he thus fulfilled.
ASV
But the things which God foreshowed by the mouth of all the prophets, that his Christ should suffer, he thus fulfilled.
DARBY
but God has thus fulfilled what he had announced beforehand by the mouth of all the prophets, that his Christ should suffer.
BLB
But what God foretold through the mouth of all the prophets, [that] His Christ should suffer, He thus fulfilled.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 53:1–12

    Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

    Les i sammenheng

  • Acts 2:23

    Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:

    Les i sammenheng

  • Acts 26:22–23

    Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 50:6

    I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 12:10

    And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.

    Les i sammenheng

  • Luke 24:26–27

    Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 1:10–11

    Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:

    Les i sammenheng

  • Acts 17:2–3

    And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,

    Les i sammenheng