Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 27:29

Frykt

27 But when the fourteenth night was come, as we were driven up and down in Adria, about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country;

28 And sounded, and found it twenty fathoms: and when they had gone a little further, they sounded again, and found it fifteen fathoms.

Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.

30 And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship,

31 Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og da de fryktet for at de kanskje kunne støte på skjær, kastet de fire anker ut fra bakstavnen, og ønsket at det ville bli dag.
OTB
I frykt for at vi skulle gå på grunn på klippene, kastet de fire ankre fra akterenden og ba om dagslys.
B1930
og da de fryktet for at de kanskje kunde støte på skjær, kastet de fire anker ut fra bakstavnen, og ønsket at det vilde bli dag.
BSB
Fearing that we would run aground on the rocks, they dropped four anchors from the stern and prayed for daybreak.
KJV
Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.
WEB
Fearing that we would run aground on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for daylight.
ASV
And fearing lest haply we should be cast ashore on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for the day.
DARBY
and fearing lest we should be cast on rocky places, casting four anchors out of the stern, they wished that day were come.
BLB
And fearing, lest we might fall somewhere on rocky places, having cast four anchors out of the stern, they were praying for day to come.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 27:17

    Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake sail, and so were driven.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 6:19

    Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;

    Les i sammenheng

  • Acts 27:40–41

    And when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder bands, and hoised up the mainsail to the wind, and made toward shore.

    Les i sammenheng

  • Acts 27:26

    Howbeit we must be cast upon a certain island.

    Les i sammenheng

  • Acts 27:30

    And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship,

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 28:67

    In the morning thou shalt say, Would God it were even! and at even thou shalt say, Would God it were morning! for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see.

    Les i sammenheng

  • Psalms 130:6

    My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.

    Les i sammenheng