Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 27:26

24 Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Cæsar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.

25 Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.

Howbeit we must be cast upon a certain island.

27 But when the fourteenth night was come, as we were driven up and down in Adria, about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country;

28 And sounded, and found it twenty fathoms: and when they had gone a little further, they sounded again, and found it fifteen fathoms.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men vi skal strande på en eller annen ø.
OTB
Likevel må vi gå på grunn på en eller annen øy."
B1930
Men vi skal strande på en eller annen ø.
BSB
However, we must run aground on some island.”
KJV
Howbeit we must be cast upon a certain island.
WEB
But we must run aground on a certain island.”
ASV
But we must be cast upon a certain island.
DARBY
But we must be cast ashore on a certain island.
BLB
But it is necessary for us to fall upon a certain island.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 28:1

    And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.

    Les i sammenheng

  • Acts 27:17

    Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake sail, and so were driven.

    Les i sammenheng

  • Acts 27:29

    Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.

    Les i sammenheng