1 Corinthians 16:1
Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.
2 Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
3 And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men vedkommende innsamlingen til de hellige, da skal dere gjøre slik som jeg har ordnet det for menighetene i Galatia.
- OTB
- Når det gjelder innsamlingen for de troende, slik jeg instruerte menighetene i Galatia, skal dere gjøre det samme.
- B1930
- Men vedkommende innsamlingen til de hellige, da skal I gjøre således som jeg har ordnet det for menighetene i Galatia.
- BSB
- Now about the collection for the saints, you are to do as I directed the churches of Galatia:
- KJV
- Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.
- WEB
- Now concerning the collection for the saints: as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.
- ASV
- Now concerning the collection for the saints, as I gave order to the churches of Galatia, so also do ye.
- DARBY
- Now concerning the collection for the saints, as I directed the assemblies of Galatia, so do *ye* do also.
- BLB
- Now concerning the collection that [is] for the saints, as I directed the churches of Galatia, so also you⁺ are to do.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 John 3:17
But whoso hath this world’s good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?
Les i sammenhengRomans 12:13
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
Les i sammenheng2 Corinthians 8:1–9
Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
Les i sammenheng2 Corinthians 9:12–15
For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;
Les i sammenhengGalatians 2:10
Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
Les i sammenhengRomans 15:25–26
But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
Les i sammenhengActs 24:17
Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.
Les i sammenhengPhilemon 1:7
For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.
Les i sammenheng