Acts 23:8
6 But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question.
7 And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.
For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.
9 And there arose a great cry: and the scribes that were of the Pharisees’ part arose, and strove, saying, We find no evil in this man: but if a spirit or an angel hath spoken to him, let us not fight against God.
10 And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For sadduseerne sier at det ikke er noen oppstandelse, heller ikke noen engel eller ånd; men fariseerne lærer begge deler.
- OTB
- (Saddukeerne sier at det ikke er noen oppstandelse, heller ikke engler eller ånder, men fariseerne anerkjenner dem alle.)
- B1930
- For sadduseerne sier at det ikke er nogen opstandelse, heller ikke nogen engel eller ånd; men fariseerne lærer begge deler.
- BSB
- For the Sadducees say that there is neither a resurrection, nor angels, nor spirits, but the Pharisees acknowledge them all.
- KJV
- For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.
- WEB
- For the Sadducees say that there is no resurrection, nor angel, nor spirit; but the Pharisees confess all of these.
- ASV
- For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit; but the Pharisees confess both.
- DARBY
- For Sadducees say there is no resurrection, nor angel, nor spirit; but Pharisees confess both of them.
- BLB
- For indeed Sadducees say there is no resurrection nor angel nor spirit, but Pharisees confess both.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 20:27
Then came to him certain of the Sadducees, which deny that there is any resurrection; and they asked him,
Les i sammenhengMatthew 22:23
The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him,
Les i sammenhengMark 12:18
Then come unto him the Sadducees, which say there is no resurrection; and they asked him, saying,
Les i sammenhengActs 4:1
And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,
Les i sammenheng