Apostlenes gjerninger 23,8
6 Da Paulus forsto at noen var saddukeere og andre fariseere, ropte han ut i Rådet: «Brødre, jeg er en fariseer, av fariseisk ætt. Jeg står for retten på grunn av håpet om de dødes oppstandelse.»
7 Da han sa dette, oppsto det en strid mellom fariseerne og saddukeerne, og forsamlingen ble delt.
(Saddukeerne sier at det ikke er noen oppstandelse, heller ikke engler eller ånder, men fariseerne anerkjenner dem alle.)
9 Det oppsto et stort oppstyr, og noen av de skriftlærde fra fariseernes parti reiste seg og argumenterte heftig, og sa: «Vi finner ikke noe galt hos denne mannen. Tenk om en ånd eller en engel har talt til ham?»
10 Striden ble så intens at kommandanten fryktet at Paulus kunne bli revet i stykker av dem. Han beordret troppene til å gå ned, ta ham med makt og føre ham inn i borgen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For sadduseerne sier at det ikke er noen oppstandelse, heller ikke noen engel eller ånd; men fariseerne lærer begge deler.
- OTB
- (Saddukeerne sier at det ikke er noen oppstandelse, heller ikke engler eller ånder, men fariseerne anerkjenner dem alle.)
- B1930
- For sadduseerne sier at det ikke er nogen opstandelse, heller ikke nogen engel eller ånd; men fariseerne lærer begge deler.
- BSB
- For the Sadducees say that there is neither a resurrection, nor angels, nor spirits, but the Pharisees acknowledge them all.
- KJV
- For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.
- WEB
- For the Sadducees say that there is no resurrection, nor angel, nor spirit; but the Pharisees confess all of these.
- ASV
- For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit; but the Pharisees confess both.
- DARBY
- For Sadducees say there is no resurrection, nor angel, nor spirit; but Pharisees confess both of them.
- BLB
- For indeed Sadducees say there is no resurrection nor angel nor spirit, but Pharisees confess both.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 20,27
Noen av saddukeerne, som sier at det ikke er noen oppstandelse, kom til ham med et spørsmål.
Les i sammenhengMatteus 22,23
Samme dag kom saddukeerne, som benekter oppstandelsen, til ham med et spørsmål.
Les i sammenhengMarkus 12,18
Da kom noen saddukeere, som sier at det ikke er noen oppstandelse, til ham med et spørsmål.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,1
Mens de talte til folket, kom prestene, høvedsmannen for tempelvakten og saddukeerne bort til dem,
Les i sammenheng