Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 55:9

7 Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.

8 I would hasten my escape from the windy storm and tempest.

Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.

10 Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.

11 Wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
oppsluk dem, Herre, kløv deres tungemål! For jeg ser vold og kiv i byen.
OTB
Forvirr dem, Herre, del deres språk,
For jeg har sett vold og strid i byen.
B1930
Opsluk dem, Herre, kløv deres tungemål! For jeg ser vold og kiv i byen.
BSB
O Lord, confuse and confound their speech, for I see violence and strife in the city.
KJV
Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.
WEB
Confuse them, Lord, and confound their language, for I have seen violence and strife in the city.
ASV
Destroy, O Lord, [and] divide their tongue; For I have seen violence and strife in the city.
DARBY
Swallow [them] up, Lord; divide their tongue: for I have seen violence and strife in the city.
BLB
Swallow up, O Lord, divide their tongues! For I have seen violence and strife in the city.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 6:7

    As a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually is grief and wounds.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 15:31

    And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.

    Les i sammenheng

  • Genesis 11:7–9

    Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another’s speech.

    Les i sammenheng

  • Acts 23:6–10

    But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 17:1–14

    Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:

    Les i sammenheng

  • John 7:45–53

    Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him?

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 23:14

    I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.

    Les i sammenheng

  • Matthew 23:37–38

    O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!

    Les i sammenheng