Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 21:3

KyprosSyriaTyrus

1 After we had torn ourselves away from them, we sailed directly to Cos, and the next day on to Rhodes, and from there to Patara.

2 Finding a ship crossing over to Phoenicia, we boarded it and set sail.

After sighting Cyprus and passing south of it, we sailed on to Syria and landed at Tyre, where the ship was to unload its cargo.

4 We sought out the disciples in Tyre and stayed with them seven days. Through the Spirit they kept telling Paul not to go up to Jerusalem.

5 But when our time there had ended, we set out on our journey. All the disciples, with their wives and children, accompanied us out of the city and knelt down on the beach to pray with us.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Etter at vi hadde fått Kypern i sikte og latt den etter oss på venstre hånd, seilte vi til Syria og løp inn til Tyrus; for der skulle skipet losse sin ladning.
OTB
Da vi kom i sikte av Kypros, lot vi det ligge på vår venstre side, og seilte videre til Syria og landet i Tyros, hvor skipet skulle losse sin last.
B1930
Efterat vi hadde fått Kypern i sikte og latt den efter oss på venstre hånd, seilte vi til Syria og løp inn til Tyrus; for der skulde skibet losse sin ladning.
BSB
After sighting Cyprus and passing south of it, we sailed on to Syria and landed at Tyre, where the ship was to unload its cargo.
KJV
Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden.
WEB
When we had come in sight of Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed to Syria and landed at Tyre, for the ship was there to unload her cargo.
ASV
And when we had come in sight of Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed unto Syria, and landed at Tyre; for there the ship was to unlade her burden.
DARBY
and having sighted Cyprus, and left it on the left hand, we sailed to Syria, and made the land at Tyre, for there the ship was to discharge her cargo.
BLB
And having sighted Cyprus and having left it on the left, we kept sailing to Syria and landed at Tyre, for the ship was unloading the cargo there.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 12:20

    Now Herod was in a furious dispute with the people of Tyre and Sidon, and they convened before him. Having secured the support of Blastus, the king’s chamberlain, they asked for peace, because their region depended on the king’s country for food.

    Les i sammenheng

  • Acts 4:36

    Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (meaning Son of Encouragement),

    Les i sammenheng

  • Acts 27:4

    After putting out from there, we sailed to the lee of Cyprus because the winds were against us.

    Les i sammenheng

  • Acts 21:16

    Some of the disciples from Caesarea accompanied us, and they took us to stay at the home of Mnason the Cypriot, an early disciple.

    Les i sammenheng

  • Matthew 4:24

    News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed—and He healed them.

    Les i sammenheng

  • Acts 15:39

    Their disagreement was so sharp that they parted company. Barnabas took Mark and sailed for Cyprus,

    Les i sammenheng

  • Isaiah 7:2

    When it was reported to the house of David that Aram was in league with Ephraim, the hearts of Ahaz and his people trembled like trees in the forest shaken by the wind.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 8:6

    Then he placed garrisons in Aram of Damascus, and the Arameans became subject to David and brought him tribute. So the LORD made David victorious wherever he went.

    Les i sammenheng