Acts 15:39

Sammenlign

ÅB

Det kom da til en skarp strid, så de skiltes fra hverandre, og Barnabas tok Markus med seg og seilte avsted til Kypern;

OTB

Deres uenighet var så intens at de skilte lag. Barnabas tok Markus og seilte til Kypros,

B1930

Det kom da til en skarp strid, så de skiltes fra hverandre, og Barnabas tok Markus med sig og seilte avsted til Kypern;

BSB

Their disagreement was so sharp that they parted company. Barnabas took Mark and sailed for Cyprus,

KJV

And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus;

WEB

Then the contention grew so sharp that they separated from each other. Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus,

ASV

And there arose a sharp contention, so that they parted asunder one from the other, and Barnabas took Mark with him, and sailed away unto Cyprus;

DARBY

There arose therefore very warm feeling, so that they separated from one another; and Barnabas taking Mark sailed away to Cyprus;

BLB

Therefore a sharp disagreement arose, so that they separated from one another. And Barnabas, having taken Mark, sailed to Cyprus.

Kryssreferanser