Acts 20:12
10 And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him.
11 When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
And they brought the young man alive, and were not a little comforted.
13 And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.
14 And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De førte da gutten levende bort og ble høylig trøstet.
- OTB
- Den unge mannen ble tatt med hjem i live, og de ble sterkt trøstet.
- B1930
- De førte da gutten levende bort og blev høilig trøstet.
- BSB
- And the people were greatly relieved to take the boy home alive.
- KJV
- And they brought the young man alive, and were not a little comforted.
- WEB
- They brought the boy in alive, and were greatly comforted.
- ASV
- And they brought the lad alive, and were not a little comforted.
- DARBY
- And they brought [away] the boy alive, and were no little comforted.
- BLB
- Then they brought the boy alive and were not just a little comforted.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Thessalonians 2:16
Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
Les i sammenheng2 Corinthians 1:4
Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
Les i sammenheng1 Thessalonians 5:14
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
Les i sammenhengIsaiah 40:1
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
Les i sammenheng1 Thessalonians 3:2
And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:
Les i sammenhengEphesians 6:22
Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
Les i sammenheng1 Thessalonians 4:18
Wherefore comfort one another with these words.
Les i sammenheng1 Thessalonians 5:11
Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
Les i sammenheng