Apostlenes gjerninger 2,6

Sammenlign

ÅB

Da nå denne lyd kom, strømmet hopen sammen og ble forvirret, fordi de hørte dem tale enhver på sitt eget mål;

OTB

Da de hørte denne lyden, samlet det seg en folkemengde, for hver enkelt hørte dem tale på sitt eget språk.

B1930

Da nu denne lyd kom, strømmet hopen sammen og blev forvirret, fordi de hørte dem tale enhver på sitt eget mål;

BSB

And when this sound rang out, a crowd came together in bewilderment, because each one heard them speaking his own language.

KJV

Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.

WEB

When this sound was heard, the multitude came together and were bewildered, because everyone heard them speaking in his own language.

ASV

And when this sound was heard, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speaking in his own language.

DARBY

But the rumour of this having spread, the multitude came together and were confounded, because each one heard them speaking in his own dialect.

BLB

Now this sound having happened, the multitude came together and was confounded, because each one was hearing them speaking in [his] own language.

Kryssreferanser