1 Corinthians 10:2
1 I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea.
They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea.
3 They all ate the same spiritual food
4 and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og ble alle døpt til Moses i skyen og i havet,
- OTB
- Og de ble alle døpt til Moses i skyen og i havet;
- B1930
- og blev alle døpt til Moses i skyen og i havet,
- BSB
- They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea.
- KJV
- And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;
- WEB
- and were all baptized into Moses in the cloud and in the sea;
- ASV
- and were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;
- DARBY
- and all were baptised unto Moses in the cloud and in the sea;
- BLB
- And all were baptized into Moses in the cloud and in the sea,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebrews 3:2–3
He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was faithful in all God’s house.
Les i sammenhengExodus 14:31
When Israel saw the great power that the LORD had exercised over the Egyptians, the people feared the LORD and believed in Him and in His servant Moses.
Les i sammenheng1 Corinthians 1:13–16
Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized into the name of Paul?
Les i sammenhengRomans 6:3
Or aren’t you aware that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death?
Les i sammenhengJohn 9:28–29
Then they heaped insults on him and said, “You are His disciple; we are disciples of Moses.
Les i sammenhengGalatians 3:27
For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.
Les i sammenheng