Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 16,35

33 På den timen av natten tok han dem og vasket deres sår; deretter ble han og hele hans husstand døpt umiddelbart.

34 Han tok dem med inn i sitt hus, satte mat foran dem, og var fylt med glede fordi han hadde kommet til tro på Gud—han og hele hans husstand.

Da det ble dag, sendte magistratene sine offiserer med ordren: "Frigjør disse mennene."

36 Fangevokteren rapporterte dette til Paulus og sa: "Magistratene har sendt beskjed om at dere kan bli løslatt. Gå derfor ut og gå i fred."

37 Men Paulus sa til offiserene: "De har slått oss offentlig uten rettssak, menn som er romerske borgere, og kastet oss i fengsel. Nå vil de løslate oss i hemmelighet? Nei, sannelig! La dem komme selv og eskortere oss ut."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da det nå var blitt dag, sendte styresmennene bud med sine tjenere: Gi disse mennesker fri!
OTB
Da det ble dag, sendte magistratene sine offiserer med ordren: "Frigjør disse mennene."
B1930
Da det nu var blitt dag, sendte styresmennene bud med sine tjenere: Gi disse mennesker fri!
BSB
When daylight came, the magistrates sent their officers with the order: “Release those men.”
KJV
And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.
WEB
But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, “Let those men go.”
ASV
But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, Let those men go.
DARBY
And when it was day, the praetors sent the lictors, saying, Let those men go.
BLB
And day having come, the magistrates sent the officers, saying, “Release those men.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Apostlenes gjerninger 5,40

    Hans tale overbeviste dem. De kalte apostlene inn, pisket dem, og beordret dem til ikke å tale i Jesu navn, og så slapp de dem fri.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 4,21

    Etter ytterligere trusler løslot de dem, da de ikke fant noen måte å straffe dem på, fordi hele folket priste Gud for det som hadde skjedd.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 5,22

    Frykter dere ikke Meg?” erklærer Herren. “Skjelver dere ikke i Mitt nærvær? Jeg har satt sanden som en grense for havet, en evig barriere det ikke kan krysse. Selv om bølgene kaster seg, kan de ikke seire; selv om de brøler, kan de ikke krysse den.

    Les i sammenheng

  • Salmene 76,10

    For menneskers raseri skal prise Deg;
    Du vil binde Deg med resten av vreden.

    Les i sammenheng