Acts 16:33

Sammenlign

ÅB

Så tok han dem til seg i samme time på natten og vasket dem etter slagene, og straks ble han døpt med alle sine,

OTB

På den timen av natten tok han dem og vasket deres sår; deretter ble han og hele hans husstand døpt umiddelbart.

B1930

Så tok han dem til sig i samme time på natten og vasket dem efter slagene, og straks blev han døpt med alle sine,

BSB

At that hour of the night, the jailer took them and washed their wounds. And without delay, he and all his household were baptized.

KJV

And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.

WEB

He took them the same hour of the night and washed their stripes, and was immediately baptized, he and all his household.

ASV

And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, immediately.

DARBY

And he took them the same hour of the night and washed [them] from their stripes; and was baptised, he and all his straightway.

BLB

And having taken them in that hour of the night, he washed [them] from the wounds, and immediately he was baptized, and all his [own].

Kryssreferanser