Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 15:36

BarnabasJesusPaulus

34 Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.

35 Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do.

37 And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.

38 But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men en stund senere sa Paulus til Barnabas: La oss nå vende tilbake og se til brødrene i enhver by hvor vi forkynte Herrens ord, hvordan de har det!
OTB
En tid senere sa Paulus til Barnabas: "La oss vende tilbake og besøke de troende i alle byene hvor vi forkynte Herrens ord og se hvordan de har det."
B1930
Men nogen tid derefter sa Paulus til Barnabas: La oss nu vende tilbake og se til brødrene i enhver by hvor vi forkynte Herrens ord, hvorledes de har det!
BSB
Some time later Paul said to Barnabas, “Let us go back and visit the brothers in every town where we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing.”
KJV
And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do.
WEB
After some days Paul said to Barnabas, “Let’s return now and visit our brothers in every city in which we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing.”
ASV
And after some days Paul said unto Barnabas, Let us return now and visit the brethren in every city wherein we proclaimed the word of the Lord, [and see] how they fare.
DARBY
But after certain days Paul said to Barnabas, Let us return now and visit the brethren in every city where we have announced the word of the Lord, [and see] how they are getting on.
BLB
Now after some days, Paul said to Barnabas, “Indeed, having turned back, let us look after the brothers in every city in which we have proclaimed the word of the Lord—how they are.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 13:4

    So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.

    Les i sammenheng

  • Acts 14:6

    They were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about:

    Les i sammenheng

  • Acts 13:13–14

    Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Acts 13:51

    But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.

    Les i sammenheng

  • Acts 14:24–25

    And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 11:28

    Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.

    Les i sammenheng

  • Romans 1:11

    For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;

    Les i sammenheng

  • Exodus 4:18

    And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said unto him, Let me go, I pray thee, and return unto my brethren which are in Egypt, and see whether they be yet alive. And Jethro said to Moses, Go in peace.

    Les i sammenheng