Acts 15:35

³³ After spending some time there, they were sent off by the brothers in peace to return to those who had sent them.

But Paul and Barnabas remained at Antioch, along with many others, teaching and preaching the word of the Lord.

³⁶ Some time later Paul said to Barnabas, “Let us go back and visit the brothers in every town where we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing.”

³⁷ Barnabas wanted to take John, also called Mark.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Men Paulus og Barnabas ble i Antiokia, og de lærte og forkynte Herrens ord ved evangeliet sammen med mange andre.
OTB: Men Paulus og Barnabas ble i Antiokia, hvor de, sammen med mange andre, lærte og forkynte Herrens ord.
B1930: Men Paulus og Barnabas blev i Antiokia, og de lærte og forkynte Herrens ord ved evangeliet sammen med mange andre.

BSB: But Paul and Barnabas remained at Antioch, along with many others, teaching and preaching the word of the Lord.
KJV: Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
WEB: But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
ASV: But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
DARBY: And Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and announcing the glad tidings, with many others also, of the word of the Lord.
BLB: But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching the good news—with many others also—the word of the Lord.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Colossians 1:28
We proclaim Him, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone perfect in Christ.
Les i sammenheng
2 Timothy 4:2
Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke, and encourage with every form of patient instruction.
Les i sammenheng
Acts 13:1
Now in the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen (who had been brought up with Herod the tetrarch), and Saul.
Les i sammenheng
Matthew 28:19–20
Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,
Les i sammenheng
Acts 8:4
Those who had been scattered preached the word wherever they went.
Les i sammenheng
Acts 28:31
Boldly and freely he proclaimed the kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ.
Les i sammenheng
Acts 14:28
And they spent a long time there with the disciples.
Les i sammenheng
1 Timothy 2:7
For this reason I was appointed as a preacher, an apostle, and a faithful and true teacher of the Gentiles. I am telling the truth; I am not lying about anything.
Les i sammenheng