Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 15:32

JudaSilas
TrøstFellesskap og menighet

30 So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:

31 Which when they had read, they rejoiced for the consolation.

And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.

33 And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.

34 Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Judas og Silas, som selv var profeter, trøstet brødrene med mange ord og styrket dem,
OTB
Judas og Silas, som også var profeter, sa mye for å oppmuntre og styrke de troende.
B1930
Judas og Silas, som selv var profeter, trøstet brødrene med mange ord og styrket dem,
BSB
Judas and Silas, who themselves were prophets, said much to encourage and strengthen the brothers.
KJV
And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
WEB
Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words and strengthened them.
ASV
And Judas and Silas, being themselves also prophets, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
DARBY
And Judas and Silas, being themselves also prophets, exhorted the brethren with much discourse, and strengthened them.
BLB
Both Judas and Silas, also being prophets themselves, exhorted and strengthened the brothers by much talk.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 11:23

    Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.

    Les i sammenheng

  • Acts 14:22

    Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.

    Les i sammenheng

  • Acts 13:1

    Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 14:3

    But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 3:2

    And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 5:10

    But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 5:12

    By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 5:14

    Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.

    Les i sammenheng