Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 15:30

Antiokia

28 It seemed good to the Holy Spirit and to us not to burden you with anything beyond these essential requirements:

29 You must abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals, and from sexual immorality. You will do well to avoid these things. Farewell.

So the men were sent off and went down to Antioch, where they assembled the congregation and delivered the letter.

31 When the people read it, they rejoiced at its encouraging message.

32 Judas and Silas, who themselves were prophets, said much to encourage and strengthen the brothers.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da nå disse var sendt avsted, kom de til Antiokia, og de samlet hele menigheten og gav dem brevet.
OTB
Så mennene ble sendt av sted og dro ned til Antiokia, hvor de samlet menigheten og overleverte brevet.
B1930
Da nu disse var sendt avsted, kom de til Antiokia, og de samlet hele menigheten og gav dem brevet.
BSB
So the men were sent off and went down to Antioch, where they assembled the congregation and delivered the letter.
KJV
So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:
WEB
So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter.
ASV
So they, when they were dismissed, came down to Antioch; and having gathered the multitude together, they delivered the epistle.
DARBY
They therefore, being let go, came to Antioch, and having gathered the multitude delivered to [them] the epistle.
BLB
Indeed, therefore, having been sent off, they went to Antioch, and having gathered the multitude, they delivered the letter.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 16:4

    As they went from town to town, they delivered the decisions handed down by the apostles and elders in Jerusalem for the people to obey.

    Les i sammenheng

  • Acts 6:2

    So the Twelve summoned all the disciples and said, “It is unacceptable for us to neglect the word of God in order to wait on tables.

    Les i sammenheng

  • Acts 21:22

    What then should we do? They will certainly hear that you have come.

    Les i sammenheng

  • Acts 23:33

    When the horsemen arrived in Caesarea, they delivered the letter to the governor and presented Paul to him.

    Les i sammenheng