Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 23:33

PaulusCæsarea

31 So the soldiers followed their orders and brought Paul by night to Antipatris.

32 The next day they returned to the barracks and let the horsemen go on with him.

When the horsemen arrived in Caesarea, they delivered the letter to the governor and presented Paul to him.

34 The governor read the letter and asked what province Paul was from. Learning that he was from Cilicia,

35 he said, “I will hear your case when your accusers arrive.” Then he ordered that Paul be kept under guard in Herod’s Praetorium.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De kom da til Cesarea og lot landshøvdingen få brevet, og førte også Paulus fram for ham.
OTB
Da rytterne ankom Cæsarea, leverte de brevet til guvernøren og overleverte Paulus.
B1930
De kom da til Cesarea og lot landshøvdingen få brevet, og førte også Paulus frem for ham.
BSB
When the horsemen arrived in Caesarea, they delivered the letter to the governor and presented Paul to him.
KJV
Who, when they came to Cæsarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.
WEB
When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.
ASV
and they, when they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, presented Paul also before him.
DARBY
And these, having entered into Caesarea, and given up the letter to the governor, presented Paul also to him.
BLB
those having entered into Caesarea and having delivered the letter to the governor, also presented Paul to him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 23:26

    Claudius Lysias, To His Excellency, Governor Felix: Greetings.

    Les i sammenheng

  • Acts 28:16

    When we arrived in Rome, Paul was permitted to stay by himself, with a soldier to guard him.

    Les i sammenheng

  • Acts 8:40

    But Philip appeared at Azotus and traveled through that region, preaching the gospel in all the towns until he came to Caesarea.

    Les i sammenheng

  • Acts 23:23–24

    Then he called two of his centurions and said, “Prepare two hundred soldiers, seventy horsemen, and two hundred spearmen to go to Caesarea in the third hour of the night.

    Les i sammenheng