Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 15:17

Den fremmede og utstøtteProfeti

15 And to this agree the words of the prophets; as it is written,

16 After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:

That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.

18 Known unto God are all his works from the beginning of the world.

19 Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for at alle andre mennesker skal søke Herren, ja alle hedningefolkene, som mitt navn er blitt nevnt over, sier Herren, som gjør dette
OTB
slik at resten av menneskeheten kan søke Herren,
inkludert alle hedningene som bærer mitt navn,'
B1930
forat alle andre mennesker skal søke Herren, ja alle hedningefolkene, som mitt navn er blitt nevnt over, sier Herren, som gjør dette
BSB
so that the remnant of men may seek the Lord, and all the Gentiles who are called by My name, says the Lord who does these things
KJV
That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.
WEB
that the rest of men may seek after the Lord: all the Gentiles who are called by my name, says the Lord, who does all these things.’
ASV
That the residue of men may seek after the Lord, And all the Gentiles, upon whom my name is called,
DARBY
so that the residue of men may seek out the Lord, and all the nations on whom my name is invoked, saith [the] Lord, who does these things
BLB
so that the remnant of men may seek out the Lord, and all the Gentiles, upon whom has been called My name—upon them, says the Lord, doing these things

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Zechariah 2:11

    And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto thee.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 8:20–23

    Thus saith the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities:

    Les i sammenheng

  • Hosea 2:23

    And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 65:1

    I am sought of them that asked not for me; I am found of them that sought me not: I said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 16:19

    O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit.

    Les i sammenheng

  • Malachi 1:11

    For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the LORD of hosts.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 66:18–21

    For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 43:7

    Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him.

    Les i sammenheng