Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 13:9

Paulus
Den hellige ånd

7 Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God.

8 But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.

Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,

10 And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?

11 And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da ble Saulus, som også kaltes Paulus, fylt av den Hellige Ånd, og han så skarpt på ham og sa:
OTB
Da så Saulus, også kjent som Paulus, fylt av Den Hellige Ånd, intenst på ham
B1930
Da blev Saulus, som også kaltes Paulus, fylt av den Hellige Ånd, og han så skarpt på ham og sa:
BSB
Then Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked directly at Elymas
KJV
Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,
WEB
But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him
ASV
But Saul, who is also [called] Paul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him,
DARBY
But Saul, who also [is] Paul, filled with [the] Holy Spirit, fixing his eyes upon him,
BLB
And Saul, the one also [called] Paul, having been filled with the Holy Spirit, having looked intently upon him,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Micah 3:8

    But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.

    Les i sammenheng

  • Acts 4:8

    Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,

    Les i sammenheng

  • Acts 2:4

    And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

    Les i sammenheng

  • Acts 7:55

    But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,

    Les i sammenheng

  • Mark 3:5

    And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.

    Les i sammenheng

  • Acts 4:31

    And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.

    Les i sammenheng