Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 4:8

Peter
Den hellige åndMot og styrke

6 And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.

7 And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this?

Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,

9 If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;

10 Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Peter til dem, fylt av den Hellige Ånd: Dere folkets rådsherrer og Israels eldste!
OTB
Da talte Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: «Folkets ledere og eldste,
B1930
Da sa Peter til dem, fylt av den Hellige Ånd: I folkets rådsherrer og Israels eldste!
BSB
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers and elders of the people!
KJV
Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,
WEB
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “You rulers of the people and elders of Israel,
ASV
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said unto them, Ye rulers of the people, and elders,
DARBY
Then Peter, filled with [the] Holy Spirit, said to them, Rulers of the people and elders [of Israel],
BLB
Then Peter, having been filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers of the people and elders,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 12:11–12

    And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:

    Les i sammenheng

  • Matthew 10:19–20

    But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.

    Les i sammenheng

  • Luke 21:14–15

    Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:

    Les i sammenheng

  • Acts 2:4

    And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

    Les i sammenheng

  • Acts 7:55

    But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,

    Les i sammenheng

  • Acts 4:31

    And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.

    Les i sammenheng

  • Luke 23:13

    And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,

    Les i sammenheng

  • Acts 4:5

    And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,

    Les i sammenheng