Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 13:52

GledeDen hellige åndÅ følge JesusLidelse

50 But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.

51 But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.

And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men disiplene ble fylt av glede og den Hellige Ånd.
OTB
Og disiplene ble fylt med glede og Den Hellige Ånds nærvær.
B1930
Men disiplene blev fylt av glede og den Hellige Ånd.
BSB
And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.
KJV
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.
WEB
The disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.
ASV
And the disciples were filled with joy with the Holy Spirit.
DARBY
And the disciples were filled with joy and [the] Holy Spirit.
BLB
And the disciples were filled with joy and the Holy Spirit.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 15:13

    Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 1:6

    And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:

    Les i sammenheng

  • Acts 4:31

    And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.

    Les i sammenheng

  • Romans 5:3

    And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;

    Les i sammenheng

  • Galatians 5:22

    But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,

    Les i sammenheng

  • Acts 2:4

    And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 8:2

    How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.

    Les i sammenheng

  • Matthew 5:12

    Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.

    Les i sammenheng