Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 13,44

Guds ord

42 Da Paulus og Barnabas forlot synagogen, inviterte folket dem til å tale mer om disse tingene den neste sabbaten.

43 Da menigheten ble oppløst, fulgte mange av jødene og de gudfryktige omvendte til jødedommen Paulus og Barnabas, som talte med dem og oppfordret dem til å fortsette i Guds nåde.

Den neste sabbaten samlet nesten hele byen seg for å høre Herrens ord.

45 Da jødenes ledere så folkemengdene, ble de fylt med sjalusi. De begynte å motsi det Paulus sa og talte nedsettende mot ham.

46 Da talte Paulus og Barnabas frimodig: "Det var nødvendig å tale Guds ord til dere først. Siden dere avviser det og ikke anser dere selv verdige til evig liv, vender vi oss nå til hedningene.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På den neste sabbat samlet da nesten hele byen seg for å høre Herrens ord.
OTB
Den neste sabbaten samlet nesten hele byen seg for å høre Herrens ord.
B1930
På den næste sabbat samlet da næsten hele byen sig for å høre Herrens ord.
BSB
On the following Sabbath, nearly the whole city gathered to hear the word of the Lord.
KJV
And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
WEB
The next Sabbath, almost the whole city was gathered together to hear the word of God.
ASV
And the next sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.
DARBY
And on the coming sabbath almost all the city was gathered together to hear the word of God.
BLB
And on the coming Sabbath, almost all the city was gathered together to hear the word of the Lord.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 11,10

    På den dagen skal Isais rot stå som et banner for folkene; folkeslagene skal søke ham, og hans hvilested skal være herlig.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 49,10

    Septeret skal ikke vike fra Juda, heller ikke herskerstaven fra mellom hans føtter, inntil han kommer som den tilhører, og folkenes lydighet skal være hans.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 60,8

    Hvem er disse som flyr som skyer, som duer til sine reder?

    Les i sammenheng

  • Salmene 110,3

    Ditt folk vil frivillig stille opp på din makts dag;
    I hellig prakt, fra morgenrødens liv,
    Dine unge er for deg som dugg.

    Les i sammenheng