Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 13:39

Moses
RettferdiggjørelseTroLovenFrelse

37 But he, whom God raised again, saw no corruption.

38 Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:

And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.

40 Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;

41 Behold, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which ye shall in no wise believe, though a man declare it unto you.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og fra alt det som dere ikke kunne rettferdiggjøres fra ved Mose lov, rettferdiggjøres i ham enhver som tror.
OTB
Gjennom Ham blir alle som tror, satt fri fra hver synd, en rettferdiggjørelse dere ikke kunne oppnå under Moseloven.
B1930
og fra alt det som I ikke kunde rettferdiggjøres fra ved Mose lov, rettferdiggjøres i ham enhver som tror.
BSB
Through Him everyone who believes is justified from everything you could not be justified from by the law of Moses.
KJV
And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
WEB
and by him everyone who believes is justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses.
ASV
and by him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
DARBY
and from all things from which ye could not be justified in the law of Moses, in him every one that believes is justified.
BLB
And in Him everyone believing is justified from all things from which you⁺ were not able to be justified in the law of Moses.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Galatians 2:16

    Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.

    Les i sammenheng

  • Romans 10:4

    For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 7:19

    For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:3

    For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:

    Les i sammenheng

  • Romans 10:10

    For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:1

    There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

    Les i sammenheng

  • Romans 3:19

    Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.

    Les i sammenheng

  • Romans 4:15

    Because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.

    Les i sammenheng