Acts 13:23

21 Then the people asked for a king, and God gave them forty years under Saul son of Kish, from the tribe of Benjamin.

22 After removing Saul, He raised up David as their king and testified about him: ‘I have found David son of Jesse a man after My own heart; he will carry out My will in its entirety.’

From the descendants of this man, God has brought to Israel the Savior Jesus, as He promised.

24 Before the arrival of Jesus, John preached a baptism of repentance to all the people of Israel.

25 As John was completing his course, he said, ‘Who do you suppose I am? I am not that One. But He is coming after me whose sandals I am not worthy to untie.’

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Av hans slekt førte han etter sitt løfte en frelser fram for Israel, Jesus,
OTB
Fra Davids etterkommere brakte Gud frem Jesus som Frelser for Israel, slik Han hadde lovet.
B1930
Av hans ætt førte han efter sitt løfte en frelser frem for Israel, Jesus,
BSB
From the descendants of this man, God has brought to Israel the Savior Jesus, as He promised.
KJV
Of this man’s seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
WEB
From this man’s offspring, God has brought salvation to Israel according to his promise,
ASV
Of this man`s seed hath God according to promise brought unto Israel a Saviour, Jesus;
DARBY
Of this man's seed according to promise has God brought to Israel a Saviour, Jesus;
BLB
Of the seed of this [man], according to promise, God brought to Israel a Savior, Jesus—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 1:1

    This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:

    Les i sammenheng
  • Psalms 132:11

    The LORD swore an oath to David, a promise He will not revoke: “One of your descendants I will place on your throne.

    Les i sammenheng
  • Revelation 22:16

    “I, Jesus, have sent My angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, the bright Morning Star.”

    Les i sammenheng
  • Jude 1:25

    to the only God our Savior be glory, majesty, dominion, and authority through Jesus Christ our Lord before all time, and now, and for all eternity. Amen.

    Les i sammenheng
  • Titus 3:3–6

    For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.

    Les i sammenheng
  • Acts 13:32

    And now we proclaim to you the good news: What God promised our fathers

    Les i sammenheng
  • Luke 1:69

    He has raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David,

    Les i sammenheng
  • 2 Peter 3:2

    by recalling what was foretold by the holy prophets and commanded by our Lord and Savior through your apostles.

    Les i sammenheng