Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 13:32

30 But God raised Him from the dead,

31 and for many days He was seen by those who had accompanied Him from Galilee to Jerusalem. They are now His witnesses to our people.

And now we proclaim to you the good news: What God promised our fathers

33 He has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus. As it is written in the second Psalm: ‘You are My Son; today I have become Your Father.’

34 In fact, God raised Him from the dead, never to see decay. As He has said: ‘I will give you the holy and sure blessings promised to David.’

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og vi forkynner dere evangeliet om det løfte som ble gitt til fedrene, at dette har Gud oppfylt for oss, deres barn, idet han oppreiste Jesus,
OTB
"Vi bringer dere det gode budskap: Det Gud lovet våre forfedre
B1930
Og vi forkynner eder evangeliet om det løfte som blev gitt til fedrene, at dette har Gud opfylt for oss, deres barn, idet han opreiste Jesus,
BSB
And now we proclaim to you the good news: What God promised our fathers
KJV
And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,
WEB
We bring you good news of the promise made to the fathers,
ASV
And we bring you good tidings of the promise made unto the fathers,
DARBY
And *we* declare unto you the glad tidings of the promise made to the fathers,
BLB
And we preach the gospel to you⁺, the promise having been made to the fathers,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 4:13

    For the promise to Abraham and his offspring that he would be heir of the world was not given through the law, but through the righteousness that comes by faith.

    Les i sammenheng

  • Acts 26:6

    And now I stand on trial because of my hope in the promise that God made to our fathers,

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 34:23

    I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd.

    Les i sammenheng

  • Romans 9:4

    the people of Israel. Theirs is the adoption as sons; theirs the divine glory and the covenants; theirs the giving of the law, the temple worship, and the promises.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 23:5

    Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.

    Les i sammenheng

  • Galatians 3:16–18

    The promises were spoken to Abraham and to his seed. The Scripture does not say, “and to seeds,” meaning many, but “and to your seed,” meaning One, who is Christ.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 6:12

    And you are to tell him that this is what the LORD of Hosts says: ‘Here is a man whose name is the Branch, and He will branch out from His place and build the temple of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Micah 5:2

    But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel — One whose origins are of old, from the days of eternity.

    Les i sammenheng