Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 11:12

Den hellige ånd

10 And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.

11 And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Cæsarea unto me.

And the Spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man’s house:

13 And he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter;

14 Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Ånden sa til meg at jeg skulle gå med dem uten å tvile; disse seks brødre dro også med meg; og vi kom inn i mannens hus.
OTB
Ånden sa til meg at jeg skulle gå med dem uten å nøle. Disse seks brødrene gikk også med meg, og vi gikk inn i mannens hus.
B1930
Og Ånden sa til mig at jeg skulde gå med dem uten å tvile; disse seks brødre drog også med mig; og vi kom inn i mannens hus.
BSB
The Spirit told me to accompany them without hesitation. These six brothers also went with me, and we entered the man’s home.
KJV
And the Spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man’s house:
WEB
The Spirit told me to go with them without discriminating. These six brothers also accompanied me, and we entered into the man’s house.
ASV
And the Spirit bade me go with them, making no distinction. And these six brethren also accompanied me; and we entered into the man`s house:
DARBY
And the Spirit said to me to go with them, nothing doubting. And there went with me these six brethren also, and we entered into the house of the man,
BLB
And the Spirit told me to go with them, not having doubted. And these six brothers also went with me, and we entered into the man’s house,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 8:29

    Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.

    Les i sammenheng

  • Romans 3:22

    Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:

    Les i sammenheng

  • 2 Thessalonians 2:2

    That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.

    Les i sammenheng

  • Acts 10:23

    Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.

    Les i sammenheng

  • Acts 10:45

    And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.

    Les i sammenheng

  • John 16:13

    Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.

    Les i sammenheng

  • Acts 16:6–7

    Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,

    Les i sammenheng

  • Acts 15:9

    And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

    Les i sammenheng