Acts 10:48
46 For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,
47 Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?
And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han befalte at de skulle døpes i Jesu Kristi navn. De ba ham da bli der noen dager.
- OTB
- Så han befalte at de skulle bli døpt i Jesu Kristi navn. Deretter ba de Peter om å bli hos dem i noen dager.
- B1930
- Og han bød at de skulde døpes i Jesu Kristi navn. De bad ham da bli der nogen dager.
- BSB
- So he ordered that they be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay for a few days.
- KJV
- And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.
- WEB
- He commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay some days.
- ASV
- And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then prayed they him to tarry certain days.
- DARBY
- And he commanded them to be baptised in the name of the Lord. Then they begged him to stay some days.
- BLB
- And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to remain some days.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Acts 2:38
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
Les i sammenhengActs 8:16
(For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)
Les i sammenhengGalatians 3:27
For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
Les i sammenhengActs 8:12
But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Les i sammenhengJohn 4:2
(Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)
Les i sammenhengActs 19:5
When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.
Les i sammenheng1 Corinthians 1:13–17
Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?
Les i sammenhengJohn 4:40
So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
Les i sammenheng