Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 10:24

KorneliusCæsarea

22 And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.

23 Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.

And the morrow after they entered into Cæsarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.

25 And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.

26 But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dagen etter kom de til Cesarea, og Kornelius hadde kalt sammen sine frender og nærmeste venner og ventet på dem.
OTB
Dagen etter ankom han Cæsarea. Kornelius ventet på deres ankomst og hadde samlet sine slektninger og nære venner.
B1930
Dagen efter kom de til Cesarea, og Kornelius hadde kalt sammen sine frender og nærmeste venner og ventet på dem.
BSB
The following day he arrived in Caesarea, where Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.
KJV
And the morrow after they entered into Cæsarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.
WEB
On the next day they entered into Caesarea. Cornelius was waiting for them, having called together his relatives and his near friends.
ASV
And on the morrow they entered into Caesarea. And Cornelius was waiting for them, having called together his kinsmen and his near friends.
DARBY
And on the morrow they came to Caesarea. But Cornelius was looking for them, having called together his kinsmen and [his] intimate friends.
BLB
And on the next day, he entered into Caesarea. Now Cornelius was expecting them, having called together his relatives and close friends.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 2:3

    And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Luke 5:29

    And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.

    Les i sammenheng

  • Acts 8:40

    But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Cæsarea.

    Les i sammenheng

  • Matthew 9:9–10

    And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.

    Les i sammenheng

  • John 4:28–29

    The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,

    Les i sammenheng

  • John 1:1–3

    In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 3:10

    In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.

    Les i sammenheng

  • Mark 5:19–20

    Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.

    Les i sammenheng