Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 4:28

Vitnesbyrd og misjon

26 Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.

27 And upon this came his disciples, and marvelled that he talked with the woman: yet no man said, What seekest thou? or, Why talkest thou with her?

The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,

29 Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?

30 Then they went out of the city, and came unto him.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Kvinnen lot da sin vannkrukke stå og gikk bort til byen og sa til folket der:
OTB
Kvinnen lot vannkrukken stå og gikk inn i byen og sa til folket:
B1930
Kvinnen lot da sin vannkrukke stå og gikk bort til byen og sa til folket der:
BSB
Then the woman left her water jar, went back into the town, and said to the people,
KJV
The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,
WEB
So the woman left her water pot, went away into the city, and said to the people,
ASV
So the woman left her waterpot, and went away into the city, and saith to the people,
DARBY
The woman then left her waterpot and went away into the city, and says to the men,
BLB
Then the woman left her water jar and went away into the city, and she says to the men,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 4:7

    There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

    Les i sammenheng

  • Luke 24:33

    And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

    Les i sammenheng

  • Matthew 28:8

    And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.

    Les i sammenheng

  • Luke 24:9

    And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.

    Les i sammenheng

  • Mark 16:8–10

    And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.

    Les i sammenheng