Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 10:20

Den hellige åndLydighetTvil

18 And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.

19 While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.

Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.

21 Then Peter went down to the men which were sent unto him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?

22 And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
stå opp og gå ned, og dra med dem uten å tvile! for det er jeg som har sendt dem.
OTB
Stå opp, gå ned og følg dem uten å nøle, for jeg har sendt dem."
B1930
stå op og gå ned, og dra med dem uten å tvile! for det er jeg som har sendt dem.
BSB
So get up! Go downstairs and accompany them without hesitation, because I have sent them.”
KJV
Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
WEB
But arise, get down, and go with them, doubting nothing; for I have sent them.”
ASV
But arise, and get thee down, and go with them, nothing doubting: for I have sent them.
DARBY
but rise up, go down, and go with them, nothing doubting, because *I* have sent them.
BLB
But having risen, go down and proceed with them, doubting nothing, because I have sent them.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 15:7–9

    And when there had been much disputing, Peter rose up, and said unto them, Men and brethren, ye know how that a good while ago God made choice among us, that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 2:9–11

    For, behold, I will shake mine hand upon them, and they shall be a spoil to their servants: and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me.

    Les i sammenheng

  • Acts 9:17

    And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.

    Les i sammenheng

  • Acts 9:15

    But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 48:16

    Come ye near unto me, hear ye this; I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, there am I: and now the Lord GOD, and his Spirit, hath sent me.

    Les i sammenheng

  • Acts 8:26

    And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert.

    Les i sammenheng

  • Mark 16:15

    And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.

    Les i sammenheng

  • Acts 13:4

    So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.

    Les i sammenheng