Acts 1:4

Sammenlign

ÅB

Og da han var sammen med dem, befalte han dem at de ikke skulle vike fra Jerusalem, men bie på det som Faren hadde lovt, som dere, sa han, har hørt om av meg;

OTB

En gang, mens han samlet dem sammen, instruerte han dem om ikke å forlate Jerusalem, men å vente på løftet fra Faderen, "som," sa han, "dere har hørt meg tale om;

B1930

Og da han var sammen med dem, bød han dem at de ikke skulde vike fra Jerusalem, men bie på det som Faderen hadde lovt, som I, sa han, har hørt om av mig;

BSB

And while they were gathered together, He commanded them: “Do not leave Jerusalem, but wait for the gift the Father promised, which you have heard Me discuss.

KJV

And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me.

WEB

Being assembled together with them, he commanded them, “Don’t depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which you heard from me.

ASV

and, being assembled together with them, he charged them not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, which, [said he], ye heard from me:

DARBY

and, being assembled with [them], commanded them not to depart from Jerusalem, but to await the promise of the Father, which [said he] ye have heard of me.

BLB

And being assembled together, He instructed them not to depart from Jerusalem, but to await the promise of the Father: “That which you⁺ heard of Me;

Kryssreferanser