John 14:26

Sammenlign

ÅB

men talsmannen, den Hellige Ånd, som Faren skal sende i mitt navn, han skal lære dere alle ting, og minne dere om alle ting som jeg har sagt dere.

OTB

Men Talsmannen, Den Hellige Ånd, som Faderen vil sende i mitt navn, skal lære dere alt og minne dere om alt jeg har sagt til dere.

B1930

men talsmannen, den Hellige Ånd, som Faderen skal sende i mitt navn, han skal lære eder alle ting, og minne eder om alle ting som jeg har sagt eder.

BSB

But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.

KJV

But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.

WEB

But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things, and will remind you of all that I said to you.

ASV

But the Comforter, [even] the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring to your remembrance all that I said unto you.

DARBY

but the Comforter, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, *he* shall teach you all things, and will bring to your remembrance all the things which I have said to you.

BLB

But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you⁺ all things and will remind you⁺ of all the things that I said to you⁺.

Kryssreferanser