Åpenbaringen 9,13
11 De hadde som konge over seg avgrunnens engel, hvis navn på hebraisk er Abaddon, og på gresk, Apollyon.
12 Den første ve er over; se, to veer til skal komme.
Den sjette engelen blåste i sin basun, og jeg hørte en stemme fra de fire hornene på gullalteret foran Gud,
14 stemmen instruerte den sjette engelen med basunen: “Løs de fire englene som er bundet ved den store elven Eufrat.”
15 De fire englene, som var forberedt for timen, dagen, måneden og året, ble løst for å drepe en tredjedel av menneskene.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og den sjette engel blåste, og jeg hørte en røst fra de fire horn på det gull-alter som sto for Gud,
- OTB
- Den sjette engelen blåste i sin basun, og jeg hørte en stemme fra de fire hornene på gullalteret foran Gud,
- B1930
- Og den sjette engel blåste, og jeg hørte en røst fra de fire horn på det gull-alter som stod for Gud,
- BSB
- Then the sixth angel sounded his trumpet, and I heard a voice from the four horns of the golden altar before God
- KJV
- And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God,
- WEB
- The sixth angel sounded. I heard a voice from the horns of the golden altar which is before God,
- ASV
- And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the horns of the golden altar which is before God,
- DARBY
- And the sixth angel sounded [his] trumpet: and I heard a voice from the four horns of the golden altar which [is] before God,
- BLB
- And the sixth angel sounded [his] trumpet, and I heard one voice from the four horns of the golden altar before God,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 8,3–5
En annen engel, som hadde et gullrøkelseskar, kom og sto ved alteret. Han fikk mye røkelse for å bære fram sammen med alle de helliges bønner på gullalteret foran tronen.
Les i sammenheng2. Mosebok 30,2–3
Det skal være firkantet, en alen langt og en alen bredt, og to alen høyt; dets horn skal være i ett stykke med det.
Les i sammenhengÅpenbaringen 9,1
Den femte engelen blåste i sin basun, og jeg så en stjerne som hadde falt fra himmelen til jorden. Til ham ble gitt nøkkelen til avgrunnens brønn.
Les i sammenhengHebreerne 9,24
For Kristus gikk ikke inn i en helligdom laget av menneskehender, en ren kopi av den sanne; han gikk inn i himmelen selv, nå for å tre fram for Guds åsyn for oss.
Les i sammenhengHebreerne 10,21
og vi har en stor yppersteprest over Guds hus,
Les i sammenheng