Åpenbaringen 5,7
5 Da sa en av de eldste til meg: “Gråt ikke! Se, løven av Judas stamme, Davids rot, har seiret. Han er i stand til å åpne bokrullen og dens syv segl.”
6 Og jeg så et Lam stå mellom tronen og de fire livsvesenene og de eldste, som om det var slaktet. Det hadde syv horn og syv øyne, som er Guds syv ånder sendt ut over hele jorden.
Han gikk bort og tok bokrullen fra høyre hånd til ham som satt på tronen.
8 Da Han hadde tatt bokrullen, falt de fire livsvesenene og de tjuefire eldste ned foran Lammet. Hver av dem hadde en harpe og gullskåler fulle av røkelse, som er bønner fra Guds folk.
9 Og de sang en ny sang og sa:
“Du er verdig til å ta bokrullen
og åpne dens segl,
for Du ble slaktet, og med Ditt blod kjøpte Du for Gud mennesker
fra hver stamme, språk, folk og nasjon.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og det kom og tok den av hans høyre hånd som satt på tronen.
- OTB
- Han gikk bort og tok bokrullen fra høyre hånd til ham som satt på tronen.
- B1930
- Og det kom og tok den av hans høire hånd som satt på tronen.
- BSB
- And He came and took the scroll from the right hand of the One seated on the throne.
- KJV
- And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.
- WEB
- Then he came, and he took it out of the right hand of him who sat on the throne.
- ASV
- And he came, and he taketh [it] out of the right hand of him that sat on the throne.
- DARBY
- and it came and took [it] out of the right hand of him that sat upon the throne.
- BLB
- And He came and took [it] out of the right hand of the One sitting on the throne.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 5,1
Jeg så i høyre hånd til ham som satt på tronen en bokrull, skrevet på begge sider og forseglet med syv segl.
Les i sammenhengÅpenbaringen 4,2–3
Straks var jeg i Ånden, og se, en trone sto i himmelen, og det satt en på tronen.
Les i sammenheng