Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Revelation 3:21

Evig livGuds rikeJesus Kristus

19 Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.

20 Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.

To the one who overcomes, I will grant the right to sit with Me on My throne, just as I overcame and sat down with My Father on His throne.

22 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som seirer, ham vil jeg gi å sitte med meg på min trone, slik som jeg og har seiret og satt meg med min Far på hans trone.
OTB
Den som seirer, vil jeg gi rett til å sitte med meg på min trone, slik jeg også har seiret og satt meg med min Far på hans trone.
B1930
Den som seirer, ham vil jeg gi å sitte med mig på min trone, likesom jeg og har seiret og satt mig med min Fader på hans trone.
BSB
To the one who overcomes, I will grant the right to sit with Me on My throne, just as I overcame and sat down with My Father on His throne.
KJV
To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.
WEB
He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame and sat down with my Father on his throne.
ASV
He that overcometh, I will give to him to sit down with me in my throne, as I also overcame, and sat down with my Father in his throne.
DARBY
He that overcomes, to him will I give to sit with me in my throne; as *I* also have overcome, and have sat down with my Father in his throne.
BLB
The one overcoming, I will give to him to sit with Me in My throne, as I also overcame and sat down with My Father in His throne.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Timothy 2:12

    if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;

    Les i sammenheng

  • Matthew 19:28

    Jesus said to them, “Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

    Les i sammenheng

  • Revelation 2:26–27

    And to the one who overcomes and continues in My work until the end, I will give authority over the nations.

    Les i sammenheng

  • John 16:33

    I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”

    Les i sammenheng

  • Revelation 2:7

    He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will grant the right to eat from the tree of life in the Paradise of God.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 6:2–3

    Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?

    Les i sammenheng

  • 1 John 5:4–5

    because everyone born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world: our faith.

    Les i sammenheng

  • Luke 22:30

    so that you may eat and drink at My table in My kingdom, and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.

    Les i sammenheng