Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Revelation 20:9

7 And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison,

8 And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle: the number of whom is as the sand of the sea.

And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.

10 And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.

11 And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de dro opp over den vide jord og kringsatte de helliges leir og den elskede stad. Og ild falt ned fra himmelen og fortærte dem.
OTB
De marsjerte over den brede sletten på jorden og omringet leiren til Guds folk og den elskede byen. Men ild falt ned fra himmelen og fortærte dem.
B1930
Og de drog op over den vide jord og kringsatte de helliges leir og den elskede stad. Og ild falt ned fra himmelen og fortærte dem.
BSB
And they marched across the broad expanse of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. But fire came down from heaven and consumed them.
KJV
And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.
WEB
They went up over the width of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. Fire came down out of heaven from God and devoured them.
ASV
And they went up over the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down out of heaven, and devoured them.
DARBY
And they went up on the breadth of the earth, and surrounded the camp of the saints and the beloved city: and fire came down [from God] out of the heaven and devoured them.
BLB
And they went up over the breadth of the earth and encircled the camp of the saints and the city having been beloved. But fire came down out of heaven and devoured them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 38:16

    And thou shalt come up against my people of Israel, as a cloud to cover the land; it shall be in the latter days, and I will bring thee against my land, that the heathen may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 39:6

    And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 38:9

    Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 38:22

    And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.

    Les i sammenheng

  • 2 Thessalonians 1:8

    In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:

    Les i sammenheng

  • Psalms 125:1–2

    They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.

    Les i sammenheng

  • Psalms 97:3

    A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.

    Les i sammenheng

  • Psalms 106:18

    And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

    Les i sammenheng