Revelation 19:3
1 After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!
2 For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality. He has avenged the blood of His servants that was poured out by her hand.”
And a second time they called out: “Hallelujah! Her smoke rises forever and ever.”
4 And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying: “Amen, Hallelujah!”
5 Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you who serve Him, and those who fear Him, small and great alike!”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de sa annen gang: Halleluja! Og røyken av henne stiger opp i all evighet.
- OTB
- Og igjen sa de:
"Halleluja! Røyken fra henne stiger opp i all evighet." - B1930
- Og de sa annen gang: Halleluja! Og røken av henne stiger op i all evighet.
- BSB
- And a second time they called out: “Hallelujah! Her smoke rises forever and ever.”
- KJV
- And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.
- WEB
- A second said, “Hallelujah! Her smoke goes up forever and ever.”
- ASV
- And a second time they say, Hallelujah. And her smoke goeth up for ever and ever.
- DARBY
- And a second time they said, Hallelujah. And her smoke goes up to the ages of ages.
- BLB
- And a second time they said: “Hallelujah! And her smoke goes up to the ages of the ages.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 34:10
It will not be quenched—day or night. Its smoke will ascend forever. From generation to generation it will lie desolate; no one will ever again pass through it.
Les i sammenhengRevelation 18:18
and cry out at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her. “What city was ever like this great city?” they will exclaim.
Les i sammenhengRevelation 18:9
Then the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her.
Les i sammenhengJude 1:7
In like manner, Sodom and Gomorrah and the cities around them, who indulged in sexual immorality and pursued strange flesh, are on display as an example of those who sustain the punishment of eternal fire.
Les i sammenhengRevelation 14:11
And the smoke of their torment rises forever and ever. Day and night there is no rest for those who worship the beast and its image, or for anyone who receives the mark of its name.”
Les i sammenhengRevelation 19:1
After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!
Les i sammenhengGenesis 19:28
He looked down toward Sodom and Gomorrah and all the land of the plain, and he saw the smoke rising from the land like smoke from a furnace.
Les i sammenheng