Genesis 19:28

26 But Lot’s wife looked back, and she became a pillar of salt.

27 Early the next morning, Abraham got up and returned to the place where he had stood before the LORD.

He looked down toward Sodom and Gomorrah and all the land of the plain, and he saw the smoke rising from the land like smoke from a furnace.

29 So when God destroyed the cities of the plain, He remembered Abraham, and He brought Lot out of the catastrophe that destroyed the cities where he had lived.

30 Lot and his two daughters left Zoar and settled in the mountains—for he was afraid to stay in Zoar—where they lived in a cave.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han så utover Sodoma og Gomorra og utover hele landet på sletten; da fikk han se at røyken steg opp fra landet som røyken fra en smelteovn.
OTB
Han så ned mot Sodoma og Gomorra, mot hele landet på sletten, og han så tett røyk stige opp fra landet, som røyk fra en ovn.
B1930
Og han så utover Sodoma og Gomorra og utover hele landet på sletten; da fikk han se at røken steg op fra landet som røken fra en smelteovn.
BSB
He looked down toward Sodom and Gomorrah and all the land of the plain, and he saw the smoke rising from the land like smoke from a furnace.
KJV
And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.
WEB
He looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and saw that the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.
ASV
and he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the Plain, and beheld, and, lo, the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.
DARBY
and he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and lo, a smoke went up from the land as the smoke of a furnace.
BLB
And he looked toward the face of Sodom and Gomorrah and toward all the land of the plain, and he saw, and behold, smoke from the land went up like the smoke of the furnace.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 18:9

    Then the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her.

    Les i sammenheng
  • Revelation 9:2

    The star opened the pit of the Abyss, and smoke rose out of it like the smoke of a great furnace, and the sun and the air were darkened by the smoke from the pit.

    Les i sammenheng
  • Jude 1:7

    In like manner, Sodom and Gomorrah and the cities around them, who indulged in sexual immorality and pursued strange flesh, are on display as an example of those who sustain the punishment of eternal fire.

    Les i sammenheng
  • Revelation 21:8

    But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”

    Les i sammenheng
  • Revelation 18:18

    and cry out at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her. “What city was ever like this great city?” they will exclaim.

    Les i sammenheng
  • 2 Peter 2:7

    and if He rescued Lot, a righteous man distressed by the depraved conduct of the lawless

    Les i sammenheng
  • Revelation 14:10–11

    he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb.

    Les i sammenheng
  • Revelation 19:3

    And a second time they called out: “Hallelujah! Her smoke rises forever and ever.”

    Les i sammenheng