Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Åpenbaringen 18,5

Dom og rettferdig straff

3 For alle nasjonene har drukket av hennes utuktighets vredesvin,
og jordens konger har drevet utukt med henne,
og jordens kjøpmenn er blitt rike av hennes overdådige luksus."

4 Så hørte jeg en annen røst fra himmelen si:
"Kom ut fra henne, mitt folk,
så dere ikke tar del i hennes synder
og mottar noen av hennes plager;

for hennes synder har hopet seg opp til himmelen,
og Gud har husket hennes misgjerninger.

6 Gjengjeld henne som hun har gjengjeldt;
betal henne dobbelt i henhold til hennes gjerninger.
I det begeret hun har blandet, bland for henne en dobbel porsjon.

7 I den grad hun har herliggjort seg selv og levd i luksus,
gi henne pine og sorg i samme mål.
For hun sier i sitt hjerte: 'Jeg sitter som en dronning, jeg er ikke enke, og jeg vil aldri se sorg.'

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For hennes synder når like til himmelen, og Gud har kommet hennes urettferdige gjerninger i hu.
OTB
for hennes synder har hopet seg opp til himmelen,
og Gud har husket hennes misgjerninger.
B1930
For hennes synder når like til himmelen, og Gud har kommet hennes urettferdige gjerninger i hu.
BSB
For her sins are piled up to heaven, and God has remembered her iniquities.
KJV
For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
WEB
for her sins have reached to the sky, and God has remembered her iniquities.
ASV
for her sins have reached even unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
DARBY
for her sins have been heaped on one another up to the heaven, and God has remembered her unrighteousnesses.
BLB
For her sins were heaped up to heaven, and God remembered her unrighteousnesses.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 18,20–21

    Da sa Herren, “Ropet mot Sodoma og Gomorra er sannelig stort, og deres synd er overmåte alvorlig.

    Les i sammenheng

  • Esra 9,6

    og jeg ba: “Å min Gud, jeg skammer meg og er ydmyket over å løfte mitt ansikt til Deg, min Gud, for våre misgjerninger har steget over våre hoder, og vår skyld har nådd opp til himmelen.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 16,19

    Den store byen ble delt i tre deler, og folkenes byer falt i grus. Babylon den store ble husket av Gud, som ga henne begeret fylt med hans voldsomme vredes vin.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 51,9

    «‘O bue av de mektige skal bli brutt, og de som flykter skal gå såret; For Herren «en dom har utformet mot Babylon, For å ødelegge kaldeernes land; Og landet vil bli et objekt for ødeleggelse, uten innbygger.»

    Les i sammenheng

  • Jona 1,2

    “Stå opp, gå til den store byen Ninive og rop ut mot den,
    for deres ondskap har kommet opp foran meg.”

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 28,9

    Men en profet fra Herren ved navn Oded var til stede; han nærmet seg hæren som vendte tilbake til Samaria og sa til dem: "Se, fordi Herren, deres fedres Gud, var misfornøyd med Juda, har han overgitt dem i deres hender, og dere har drept dem i et raseri som har nådd opp til himmelen.

    Les i sammenheng