Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Revelation 16:9

Omvendelse

7 And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments.

8 And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.

And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.

10 And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,

11 And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og menneskene brant i svær hete, og de spottet Guds navn, hans som har makt over disse plager, og de omvendte seg ikke til å gi ham ære.
OTB
De ble brent av den sterke heten, og de spottet Guds navn, han som har makt over disse plagene, men de omvendte seg ikke for å gi ham ære.
B1930
og menneskene brente i svær hete, og de spottet Guds navn, hans som har makt over disse plager, og de omvendte sig ikke til å gi ham ære.
BSB
And the people were scorched by intense heat, and they cursed the name of God, who had authority over these plagues; yet they did not repent and give Him glory.
KJV
And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.
WEB
People were scorched with great heat, and people blasphemed the name of God who has the power over these plagues. They didn’t repent and give him glory.
ASV
And men were scorched men with great heat: and they blasphemed the name of God who hath the power over these plagues; and they repented not to give him glory.
DARBY
And the men were burnt with great heat, and blasphemed the name of God, who had authority over these plagues, and did not repent to give him glory.
BLB
And the men were scorched with great scorching heat, and they blasphemed the name of God, the One having authority over these plagues; and they did not repent to give to Him glory.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 2:21

    And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.

    Les i sammenheng

  • Revelation 16:21

    And there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof was exceeding great.

    Les i sammenheng

  • Revelation 16:10–11

    And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,

    Les i sammenheng

  • Revelation 11:13

    And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven.

    Les i sammenheng

  • Luke 13:5

    I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 5:3

    O LORD, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.

    Les i sammenheng

  • Luke 13:3

    I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

    Les i sammenheng

  • Daniel 5:22–23

    And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;

    Les i sammenheng